Από τις εκδόσεις Ίκαρος κυκλοφορεί το παραμύθι του Tom Percival, Η Αόρατη, σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά.
Ο Tom Percival, μέσω της ιστορίας της μικρής Ιζαμπέλ, ρίχνει φως σε εκείνους που συνυπάρχουν ανάμεσά μας και αισθάνονται «αόρατοι», αναδεικνύοντας με τρυφερότητα τη σημασία του να αντιλαμβανόμαστε την αλήθεια γύρω μας.
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
Όταν η Ίζαμπελ αναγκάζεται να αφήσει το γεμάτο από χαρούμενες αναμνήσεις σπίτι της και να μετακομίσει με την οικογένειά της στην άκρη της πόλης, αρχίζει να νιώθει «αόρατη». Έτσι, αποφασίζει να βοηθήσει τους ανθρώπους που την περιβάλλουν για να καταφέρει ίσως το πιο δύσκολο πράγμα… να γίνει η διαφορά που θα αλλάξει τα πάντα.
Ο Tom Percival, μικρός, έμενε με την οικογένειά του σε ένα τροχόσπιτο. Με ελάχιστα χρήματα, χωρίς ρεύμα, φορώντας μεταχειρισμένα ρούχα και παπούτσια, δίχως πρόσβαση στις ανέσεις της σύγχρονης κοινωνίας. Ορμώμενος από αυτήν την εμπειρία, δημιούργησε ένα βιβλίο για να θίξει το ζήτημα της φτώχειας και πως αυτή επηρεάζει τη ζωή των μικρών παιδιών. Ένα «αόρατο» πρόβλημα που μαστίζει τον πλανήτη μας, και δεν επιτρέπει σε όλους να έχουν τις ίδιες ευκαιρίες.
Όπως γράφει ο συγγραφέας στον επίλογο του βιβλίου, «… η φτώχια δεν είναι ο μόνος λόγος για τον οποίο γίνονται αόρατα κάποια παιδιά στην κοινωνία μας. Υπάρχουν πολλοί λόγοι που κάνουν κάποιον να σκεφτεί πως κάποιος άλλος «δεν ανήκει πουθενά».
Με το βιβλίο αυτό θέλησα, λοιπόν, να καταγράψω και να δηλώσω πως “δεν είσαι αόρατος! Κάπου ανήκεις!”».
Ο ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΣ
Ο Tom Percival είχε μια ασυνήθιστη παιδική ηλικία σ’ ένα απομακρυσμένο και όμορφο μέρος του Νότιου Shropshire: μεγάλωσε σε ένα ετοιμόρροπο και ψυχρό τροχόσπιτο, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα ή θέρμανση. Αυτά τα χρόνια τον διαμόρφωσαν. Οδηγήθηκε αργότερα στη συγγραφή και τη ζωγραφική. Αφού δοκίμασε να μείνει σε αρκετές μεγάλες πόλεις, αποφάσισε ότι πάντα ανήκε στην εξοχή, και τώρα ζει στην άκρη του Rodborough Common, στο Gloucestershire με τη φίλη του και τους δύο μικρούς γιους τους.
Από τον Tom Percival κυκλοφορεί ακόμη το εικονογραφημένο βιβλίο Η θάλασσα είδε (Ίκαρος, 2019) σε μετάφραση του Φίλιππου Μανδηλαρά.
Πληροφορίες έκδοσης
- Tom Percival
- Η Αόρατη (The Invisible)
- ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Φίλιππος Μανδηλαράς
- ΓΛΩΣΣΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Αγγλικά
- ISBN: 978-960-572-371-2
- ΣΕΛΙΔΕΣ: 32
- ΣΧΗΜΑ: 27,8 x 24,5 εκ.
- ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Σκληρό
- ΤΙΜΗ: 12,90 € (περιλαμβάνει ΦΠΑ 6%)
- ΗΛΙΚΙΕΣ: από 3 ετών
- Διαβάστε απόσπασμα του βιβλίου
Πηγή: timesnews.gr
